Навык аудирования на английском языке (Listening) нужен для сдачи экзаменов IELTS и TOEFL, жизни и учебы за границей.
Аудирование – это навык, который отвечает за способность человека понимать и правильно интерпретировать живую речь на иностранном языке.
Если вы собираетесь получать образование за рубежом на английском языке, очень важно уметь воспринимать английскую речь на слух вне зависимости от тематики и акцента.
Как понимать английскую речь? Развить навык аудирования по английскому языку вам помогут:
- общение на английском языке
- кинофильмы и ТВ
- музыка
- радио
- подкасты
- аудиокниги
- аудиозаписи к учебникам английского
В этой статье мы расскажем, как улучшить аудирование по английскому с помощью еще одного ценного ресурса для тренировки «listening» – специальных сайтов с аудио на английском языке разной тематики и сложности.
На сайтах по аудированию можно не только улучшить понимание английской речи, но и привыкнуть к формату аудиозаписей, которые встречаются на экзаменах английского.
ESL-Lab
На этом ресурсе аудиозаписи и упражнения распределены по уровням: легкий, средний и сложный, также можно определить свой уровень понимания речи на английском онлайн. Здесь можно слушать аудиозаписи на английском разной тематики, в том числе академические записи, диалоги из повседневной жизни и т.д.
Elllo
На портале есть более 3,000 бесплатных уроков по аудировнанию на английском для всех языковых уровней. Большинство уроков включают в себя аудио и видео, субтитры, справочную информацию по непонятным словам и интерактивные квизы. На сайте можно найти аудиозаписи жителей разных англоязычных стран, включая Австралию и Канаду.
ESLfast
На сайте представлено более 2,500 небольших историй и диалогов на разговорные темы для студентов с разным языковым уровнем (от начального для продвинутого) с возможностью читать прослушиваемый текст.
ESLgold
Ресурс для комплексного развития навыка «listening» с качественными аудиоматериалами, объяснением разных техник аудирования и советами о том, как правильно слушать аудирование на английском языке.
FocusEnglish
Аудиокурс американского английского, состоящий из профессионально озвученных диалогов на повседневные темы: учеба, работа, покупки, путешествия, еда, погода, вождение, мода и т.д.
ExamEnglish
Это специальный сайт с материалами для подготовки к TOEFL Listening. На сайте подробно объясняется структура заданий по аудированию на TOEFL, предложены упражнения и аудиозаписи для узконаправленной подготовки к экзамену.
LibriVox
Носители языка читают книги на английском языке и присылают файлы на сайт. Пользователям доступны абсолютно бесплатные аудиокниги на английском с хорошим качеством звука и текстами.
Talkenglish.com
На сайте можно найти монологи и диалоги из повседневной жизни на английском языке базового, среднего и продвинутого уровня. Аудиозаписи сопровождаются дополнительными заданиями для самопроверки и текстами.
BBC.co.uk
Короткие подкасты BBC с диалогами на разные темы для знакомства с новыми идиомами, лексикой фразами и тренировки аудирования в британском английском.
Listen A Minute
Более 400 минутных аудиозаписей разной тематики на английском языке с упражнениями и проверочными тестами. Найти интересные аудиозаписи можно благодаря алфавитному указателю тем.
EnglishClub
Полное руководство по развитию навыка аудирования + масса полезных аудиоматериалов, включая монологи, диалоги, диктанты, литературные произведения, интервью, подкасты, песни на английском.
LearnOutLoud
Сборник бесплатных аудиокниг и подкастов на английском для разного возраста и языкового уровня. Аудиоматериалы можно слушать на сайте онлайн или скачивать на свои гаджеты.
TED
Англоязычные записи лекций-выступлений людей разных профессий на важные и актуальные темы не только помогут улучшить восприятие английской речи на слух, но и откроют для вас много нового.
Ezslang
На этом сайте можно найти разговорный американский сленг в диалогах с разъяснениями и упражнениями. Аудиозаписи разделены по темам, таким как образование, финансы, общение, обучение за границей, поездки и путешествия.
TrainYourAccent
Сайт для прослушивания аудиозаписей носителей английского языка и тренировки собственного произношения. Аудиозаписи разделены по уровням сложности и тематике – от диалогов из повседневной жизни до мини-лекций на английском.
Как улучшить навык аудирования на английском?
Даже если вы давно изучаете английский язык, понимать иностранную речь бывает непросто.
Вот несколько эффективных способов тренировать аудирование на английском:
Начните слушать английскую речь как можно раньше
Прокачивать навык аудирования стоит сразу, не откладывая на потом. Это один из ключевых языковых навыков, развивать его нужно обязательно параллельно с изучением грамматики, расширением словарного запаса, письмом.
Слушайте аудиозаписи общей и узкой тематики
Во время учебы, работы или просто путешествий за рубежом вы будете слышать разговоры на самые разные темы. Поэтому при тренировке навыка аудирования важно слушать аудиозаписи разной тематики, от повседневных разговоров до обсуждения актуальных вопросов и профессиональных тем.
Если вы собираетесь сдавать IELTS или TOEFL, обратите особое внимание на аудиозаписи академической тематики, которые встречаются на этих экзаменах.
Слушайте английскую речь в разных форматах
Не только темы, но и форматы аудиоматериалов должны быть разными. Вы можете слушать аудиокниги, подкасты, выпуски новостей и передачи, специально записанные монологи и диалоги, лекции и даже песни на английском. Чередование форматов не только эффективно, но и помогает разнообразить учебный процесс.
Общайтесь на английском с носителями языка
Общение с носителями английского онлайн и оффлайн дает прекрасную возможность научиться понимать живую речь, будучи не просто слушателем, а непосредственным участником диалога.
Ищите аудиозаписи из разных стран с разными акцентами
В каждой англоязычной стране есть свои особенности речи. Например, в Уэльсе говорят совсем не так, как в Новой Зеландии. В обычной жизни и на тестах по английскому языку вы можете столкнуться с речью разных людей из разных уголков мира, и лучше подготовиться к этому заранее.
Совмещайте занятия по аудированию с повседневной языковой практикой
Чтобы по-настоящему развить навык аудирования, английский язык должен стать частью вашей жизни. Эксперты рекомендуют совмещать целенаправленные занятия по аудированию с языковой практикой для удовольствия.
Например, с просмотром любимых фильмов на английском или прослушиванием аудиокниг. Даже если вы будете слушать английскую речь без конкретной цели, это все равно поможет вам улучшить навык аудирования.
➤➤➤➤ Хотите учиться за рубежом, начните с брошюр вузов:
10 упражнений по аудированию на английском
Как правильно заниматься аудированием, чтобы был результат? Люди по всему миру пользуются проверенными упражнениями для улучшения навыка слушания на английском:
Фоновое прослушивание
Включайте англоязычные передачи или фильмы, пока занимаетесь своими делами. Фоновое прослушивание обеспечивает естественное погружение в языковую среду, позволяет привыкнуть к звучанию и ритму английского, помогает не только в аудировании, но и в устной речи.
Уделите внимание интонации
Постарайтесь «считывать» интонацию голоса у носителей языка. Это еще одна важная языковая особенность, знакомство с которой поможет вам лучше понимать речь и самому правильнее говорить на английском.
Обратите внимание на ударения
Если у вас не выработалась привычка различать ударения в английских словах и предложениях, вам будет трудно понимать речь носителей. Вы наверняка замечали, насколько проще смотреть фильмы на английском с субтитрами?
И дело обычно не в незнании слов, а во фразовом ударении. Носители выделяют ключевые слова в предложении ударением и интонацией, а второстепенные произносят менее отчетливо.
Прослушивание с середины предложения
Попробуйте выбирать аудиозаписи наугад и включать их с середины, чтобы научиться быстро понимать, кто и о чем говорит на этой записи. Не ставьте себя в комфортные условия, ведь на экзаменах или в университете вы ничего не будете знать заранее об аудиозаписях, которые вам включат.
Восстановка предложения по ключевым словам
Во время прослушивания аудиозаписи попробуйте записать ключевые слова каждого предложения (обычно существительные и глаголы), а затем максимально точно восстановить по ним целые предложения. Отроем секрет: не обязательно знать все слова на английском – важно понимать основную суть того, что вы слышите!
Включайте каждую запись несколько раз
Метод отлично работает с короткими аудиозаписями. При первом прослушивании постарайтесь уловить основной смысл текста. При втором – понять каждое отдельное слово, а затем найти значение неизвестных слов. При третьем прослушивании – проверить себя по субтитрам и выписать то, что осталось непонятным.
Слушайте аудиозаписи на разной скорости
Меняйте скорость воспроизведения аудиозаписей на английском, чтобы уметь адаптироваться к разной скорости речи людей в повседневной жизни.
Напишите «диктант» по аудиозаписи
Для этого вам потребуется недлинная аудиозапись на английском, к которой есть субтитры. Прослушайте запись без субтитров и попробуйте все записать, как на диктанте в школе. Затем проверьте себя по субтитрам, чтобы определить свои сильные и слабые стороны в аудировании.
Используйте метод эхо-повтора
Метод эхо-повтора, или shadowing, - это повторение каждого слова за говорящим. Это один из лучших методов для одновременного развития аудирования и устной речи. Он помогает сосредоточиться на прослушиваемом материале, научиться улавливать все особенности речи и произношения.
Занимайтесь интенсивным прослушиванием
В отличие от фонового прослушивания, это упражнение предполагает целенаправленное прослушивание аудиозаписи на английском и развитие навыка работы с полученной информацией.
Слушайте аудиозапись в течение 10-15 минут, делайте пометки, выделяйте главную идею и слова, а затем проанализируйте услышанное или даже напишите короткое эссе по прослушанной записи. Это упражнение особенно полезно для тех, кто собирается учиться за границей, посещать лекции на английском языке.
Интересное по теме:
Пообщаться
