Самые популярные вступительные экзамены по английскому языку за границей - TOEFL и IELTS.

Если вы собираетесь учиться за рубежом, вам придется выбирать тот, или иной экзамен .

Сертификаты IELTS и TOEFL принимают ведущие вузы всего мира. Мы сравнили оба экзамена, чтобы помочь вам выбрать подходящий тест на уровень английского языка для учебы за границей.

В чем разница между IELTS и TOEFL?

IELTS (International English Language Testing System) – экзамен по английскому от British Council, Cambridge Assessment English и IDP Australia.

Для поступления в зарубежный вуз нужно сдавать тест IELTS Academic.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – экзамен по английскому, который был составлен и проводится Education Testing Service (ETS) из США.

Упомянутый выше TOEFL iBT является наиболее распространенным компьютерным форматом теста TOEFL, который вытеснил бумажный формат. Большинство вузов мира сегодня принимают именно результаты TOEFL iBT.

Основные сходства и отличия IELTS и TOEFL:

Несмотря на то что оба экзамена состоят из 4 частей, проверяющих основные языковые навыки, они организованы по-разному:

Какие задания входят в IELTS и TOEFL?

Экзамен IELTS состоит из заданий разных типов. В частях «Listening» and «Reading» вам могут встретиться вопросы типа:

• выбрать правильный ответ (multiple choice)
• сопоставить варианты
• обозначить план, карту или диаграмму
• заполнить таблицу
• дописать предложение
• ответить на короткие вопросы
• выбрать из «да/нет» или «правда/ложь»

Экзамен TOEFL iBT состоит из заданий на выбор правильного ответа (multiple choice) из 4 вариантов A, B, C или D.

IELTS или TOEFL – Аудирование

Есть миф о том, что IELTS основан на британском английском, а TOEFL – на американском английском. На самом деле, в обоих экзаменах вам могут встретиться разные акценты английского языка, в том числе североамериканский, австралийский, британский и новозеландский.

IELTS Listening состоит из 4 частей, каждая из которых включает в себя 10 вопросов. Вы прослушаете аудиозаписи монологов и диалогов на общие и академические темы.

TOEFL iBT Listening состоит из аудиозаписей 2 типов – лекции и диалоги. Во всех аудиозаписях используется академический английский, который понадобится вам для учебы в университете.

Тест включает в себя 3-4 отрывка из лекций + 6 вопросов к каждому и 2-3 диалога + 5 вопросов к каждому.

IELTS или TOEFL – Чтение

В IELTS Reading вы прочитаете 3 текста общей длиной около 2,750 слов. Тексты представляют собой отрывки из книг, журналов, газет и сайтов. Вы должны будете ответить на 13 вопросов разного типа по 1 и 2 тексту и на 14 вопросов разного типа по 3 тексту.

Не предполагается, что вы должны разбираться в теме текста. Ответить на вопросы можно, исходя из информации в тексте.

TOEFL iBT Reading состоит из 3-4 текстов, каждый длиной около 700 слов. По каждому тексту нужно ответить на 10 вопросов типа «multiple choice». Как и в IELTS, вы не должны разбираться в теме, чтобы ответить на вопросы.

IELTS или TOEFL – Письмо

Письменная часть обоих экзаменов состоит из 2 заданий.

В 1 задании IELTS Writing вы должны будете описать представленный график, диаграмму или таблицу в, как минимум, 150 словах. На выполнение задания дается 20 минут.

Во 2 задании вы должны будете написать текст длиной, как минимум, 250 слов, на заданную тему. Работа над этим заданием длится 40 минут, и за него можно получить вдвое больше баллов. Если вы будете сдавать IELTS Academic, оба текста вы будете писать от руки.

Задания TOEFL iBT Writing отличаются. В 1 задании вы прочитаете короткий текст и прослушаете аудиозапись, а затем должны будете написать текст-ответ на то, что вы прочитали и услышали.

Во 2 задании вы напишите эссе на заданную тему. Общая продолжительность письменной части составляет 50 минут.

IELTS или TOEFL – Устная речь

IELTS Speaking предполагает личное общение с экзаменатором. Прохождение устной части также оценивает экзаменатор.

Устная часть может проходить в тот же или на другой день после экзамена.

IELTS Speaking состоит из 3 заданий:

В TOEFL iBT Speaking вы будете слушать вопросы и записывать свои ответы на микрофон. Прохождение части будет оценено и экзаменатором, и компьютером.

Устная часть обычно проходит в тот же день, что и весь экзамен.

TOEFL iBT Speaking состоит из 2 заданий:

• ответить на вопрос, выражая собственное мнение или идею
• произнести монолог, исходя из прочитанной или услышанной информации

В обоих заданиях перед ответом дается время на подготовку.

Как оценивается IELTS и TOEFL?

В IELTS вы получите балл от 0 до 9 за каждую часть экзамена и общий балл за весь тест. Узнать больше о выставлении баллов IELTS можно на официальном сайте. 

В TOEFL iBT вы получите балл от 0 до 30 за каждую часть экзамена и общий балл от 0 до 120 за весь тест. Прочитать о системе оценки TOEFL можно на сайте ETS.

Сколько баллов нужно набрать по IELTS и TOEFL для учебы за границей?

*Указаны ориентировочные проходные баллы

Соотношение баллов IELTS и TOEFL:

Как оцениваются тесты по английскому языку?

IELTS или TOEFL – что сдавать?

Сравним экзамены по английскому языку, чтобы выбрать тот, который подойдет именно вам…

IELTS или TOEFL: что сложнее?

На этот вопрос нельзя дать однозначный ответ. Все зависит от ваших индивидуальных языковых навыков и методов подготовки к тесту. Эксперты сходятся во мнении, что даже при разном формате заданий фактическая сложность IELTS и TOEFL почти одинаковая.

IELTS или TOEFL: что дешевле?

Экзамены практически равны по стоимости.

Стоимость IELTS составляет около $240, а стоимость TOEFL iBT - около $265. Отметим, что точная стоимость экзамена может варьироваться в зависимости от страны и экзаменационного центра.

IELTS или TOEFL: к чему легче подготовиться?

Процесс подготовки к IELTS и TOEFL практически идентичен. В обоих случаях вы будете тренировать основные навыки английского языка (аудирование, чтение, письмо и устную речь) и прохождение заданий конкретного типа.

Время на подготовку к IELTS и TOEFL зависит от вашего изначального языкового уровня и балла, который вам нужно получить.

80 крутых ресурсов для подготовки к IELTS

15 лучших книг по подготовке к TOEFL

IELTS или TOEFL: что мне больше подойдет?

Если вы можете сами выбрать между IELTS и TOEFL - остановитесь на экзамене, структура и формат которого подойдут вам больше.

Обратите внимание на особенности тестов:

IELTS или TOEFL: какой экзамен примет мой вуз?

В разделе вступительных требований на сайте вашего университета должно быть указано, результаты какого теста принимает вуз, и сколько баллов вам нужно набрать для поступления.

Если университет принимает результаты обоих тестов, мы сами можете выбрать, какой экзамен вам сдавать – IELTS или TOEFL.

IELTS или TOEFL: где быстрее придут результаты?

Результаты IELTS приходят через 3-5 дней при сдаче экзамена на компьютере или через 13 дней при сдаче экзамена на бумаге.

Результаты TOEFL iBT доступны через 4-8 дней после сдачи экзамена.

IELTS или TOEFL: когда можно пересдать экзамен?

Пересдать IELTS можно через 3 месяца. Сертификат действителен в течение 2 лет.

Пересдать TOEFL можно через 1 месяц. Сертификат TOEFL также действителен в течение 2 лет.

Где сдать IELTS и TOEFL после отмены тестов в России?

В 2022 году проведение экзаменов IELTS и TOEFL было приостановлено на территории России и Беларуси.

На данный момент граждане этих стран могут сдать экзамены по английскому только за границей. Выбрать подходящее место сдачи и зарегистрироваться на экзамен можно онлайн на официальных сайтах IELTS и TOEFL.

Узнайте больше о том, как сдать IELTS и TOEFL в 2023 году для россиян и белорусов.