Книги на английском помогают выучить язык миллионам людей по всему миру. А самый удобный способ учить английский по книгам – это слушать аудиокниги!

С аудиокнигами на английском можно:

• повысить языковой уровень
• расширить словарный запас
• развить навык аудирования и восприятия английской речи на слух
• познакомиться с английской литературой 

Кроме того, аудиокниги на английском языке можно слушать в любое время и в любом месте. Например, по дороге на работу, во время тренировки или даже мытья посуды.

Готовы попробовать новый способ изучения английского?

Мы расскажем о лучших аудиокнигах на английском для начинающих и продвинутого уровня, где скачать аудиокниги на английском, и как учить английский по книгам. 

Аудиокниги на английском для разных уровней

Beginner (A1-A2)

Johnny Appleseed, James Howard Kunstler

Старая добрая притча о питтсбургском фермере Джонни Эпплсиде, который путешествовал на Запад, дружил с братьями нашими меньшими и сажал семена яблонь везде, где ступала его нога. 

The Adventures of Pinocchio, Carlo Collodi

Культовая сказка Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» была написана на итальянском языке, но отлично подходит и для тех, кто изучает английский. Англоязычный вариант ничем не хуже оригинала.

Сказка рассказывает историю деревянной куклы Пиноккио, которая мечтает стать настоящим живым мальчиком. Когда Пиноккио врет или плохо себя ведет, его нос начинает расти.

The Jungle Book, Rudyard Kipling

Маугли – это маленький мальчик, который был воспитан волками в индийских джунглях. Книга наполнена интересными персонажами, такими как медведь Балу, слон Хатхи, индийский мангуст Рикки-Тикки-Тави и бенгальский тигр Шерхан. Каждая глава книги рассказывает новую историю и преподносит уроки морали, хоть и на примере животного мира.

Sara Says No, Norman Whitney

Это детская книга, хоть и написана очень простым языком, обладает глубоким смыслом. История посвящена извечной проблеме отцов и детей. «Сара говорит нет» и протестует против бесчестных поступков своего отца, угрожая уйти из дома. Обязаны ли дети помогать своим родителям, даже если те поступают неправильно?

The Wind in the Willows, Kenneth Grahame

Классическая детская книга прекрасно подходит для тех, кто только начал изучать английский. Книга рассказывает о приключениях четырех друзей, Крота, Мышки, Барсука и Жабы, которые наделены как животными, так и человеческими чертами. Несмотря на то что книга детская, в ней затрагиваются и вполне взрослые темы.

Pre-Intermediate (B1)

Call Me by Your Name, André Aciman

Опубликованный в 2007 году и ставший очень популярным роман американского писателя Андре Асимана повествует о романтических отношениях между интеллектуальным 17-летним американо-итальянским юношей и 24-летним американским исследователем еврейского происхождения в 1980-х годах в Италии. Кстати, в 2017 году по роману был снят филь режиссера Луки Гуаданьино.

The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde

А вы знаете, что «Портрет Дориана Грея» был единственным опубликованным романом Оскара Уайльда? К счастью, даже среднего языкового уровня достаточно для прослушивания самого известного произведения писателя. Роман рассказывает драматичную, парадоксальную и интригующую историю Дориана Грея, который стал жертвой стремления к вечной жизни.

The Secret Garden, Frances Hodgson Burnett

Роман «Таинственный сад» был опубликован более 100 лет назад и остается особенно популярным среди иностранцев, изучающих английский. Произведение написано достаточно простым, но красивым и богатым языком, читать его – одно удовольствие. На страницах книги вы встретитесь с девочкой-одиночкой Мэри Леннокс, которая переехала из Индии в Йоркшир и заново научилась общаться с людьми и заводить друзей, ухаживая за заброшенным садом.

Intermediate (B1-B2)

Robinson Crusoe, Daniel Defoe

В свое время роман «Робинзон Крузо» дал начало классическому английскому роману, его даже нередко называют первым «подлинным» романом на английском языке.

Произведение рассказывает историю британского морского путешественника и плантатора Робинзона Крузо, который хотел разбогатеть скорым и нелегальным путём, но в результате кораблекрушения попал на необитаемый остров, где провёл 28 лет. Автор называл свой роман аллегорией и говорил, что он повествует о нравственном возрождении человека в общении с природой.

The Stranger, Norman Whitney

Эта книга обязательно понравится любителям мистики и запутанных историй. Произведение посвящено странному незнакомцу Дэйву Слатину, который приезжает жить в маленький городок и открывает магазин на углу. На работу в магазин поступает местная девушка Анна, которая замечает, что в стенах лавки происходит что-то странное. Удастся ли Анне разгадать тайну закрытой секретной комнаты в магазине на углу?

Little Women, Louisa May Alcott

Совсем недавно вышла восьмая по счету экранизация культового американского романа «Маленькие женщины» с Сиршей Ронан, Эммой Уотсон, Тимоти Шаламе и Мерил Стрип в главных ролях. Почему бы не ознакомится с оригинальным произведением перед просмотром фильма?

Роман, опубликованный в 1860-х годах, рассказывает о взрослении четырёх сестёр Марч, живущих в 1860-х годах в Новой Англии во времена Гражданской войны в США. Если вам понравится произведение, вы также сможете прочитать или прослушать его не менее популярное продолжение «Хорошие жёны».

Upper-Intermediate (B2)

The Time Machine, H.G. Wells

«Машина времени» обязательна к прочтению для всех поклонников научной фантастики. Путешественник во времени рассказывает о своем перемещении на 800,000 лет в будущее, в котором он встретил потомков современных людей.

Конечно, когда он возвращается домой, ему никто не верит. И это побуждает главного героя отправиться в новое путешествие во времени.

Goldfinger, Ian Fleming

Седьмой пор счету роман Яна Флеминга о приключениях британского агента Джеймса Бонда «Голдфингер» является одним из культовых произведений автора.

В романе знаменитый Агент 007 противостоит агент СМЕРШа Эрику Голдфингеру, ездит на крутом автомобиле Aston Martin, следует за злодеями по всей Европе и даже оказывается на борту захваченного самолета, набитого золотом, который летит в Россию.

My Cousin Rachel, Daphne du Maurier

Действие романа «Моя кузина Рейчел» происходит в старинном поместье в Корнуолле. Книга сочетает в себе черты психологического триллера и любовного романа.

Филипп Эшли, наследник своего дяди, умершего при загадочных обстоятельствах, разрывается между любовью к его вдове и подозрениями в том, что именно она убила мужа. Метания главного героя приводят действие к весьма неожиданной развязке, а читателям предоставляется возможность самостоятельно решить, виновна ли кузина Рейчел?

Advanced (B2-C1)

Pride and Prejudice, Jane Austen

«Гордость и предубеждение» - это еще одно великое произведение англоязычной литературы. Роман написан достаточно сложным языком, поэтому приступать к нему стоит только тогда, когда вы достигнете продвинутого уровня в английском.

Произведение рассказывает о непростом развитии чувств между Элизабет и мистером Дарси на фоне типичной английской провинции начала 19-го века и других не менее примечательных героев.

Роман учит нас тому, что первое впечатление часто бывает обманчивым, а между истинной и искусственной добродетелью существует огромная разница. 

Bridget Jones's Diary, Helen Fielding

Одинокая работающая женщина старше 30 лет. Она комплексует из-за своей внешности, не находит общего языка с родственниками и постоянно попадает в нелепые ситуации.

И все же она не теряет надежды найти свою настоящую любовь! Все это о Бриджит Джонс, с которой вы встретитесь на страницах ее знаменитого «дневника». Порция юмора и живого британского английского языка вам обеспечена.

Howards End, E. M. Forster

Роман Эдварда Моргана Форстера «Говардс Энд» входит в cписок 100 лучших англоязычных романов 20-го века по версии Modern Library и является не только художественным произведением, но и своеобразным экскурсом в повседневную реальность конца 19 – начала 20 века.

Произведение рассказывает о трёх семьях, представляющих три разных социальных класса. Уилкоксы — богатые капиталисты, сёстры Шлегель представляют просвещённую буржуазию, а Басты принадлежат к низам среднего класса.

Посредством перехода дома «Говардс Энд» от одного владельца к другому книга аллегорически отвечает на вопрос о том, кто станет в будущем владельцем Великобритании.

Где скачать аудиокниги на английском языке?

Посмотрите сайты с книгами на английском языке, на которых есть большой выбор аудиокниг на английском на любой вкус:

• Loyalbooks.com
• FreeClassicAudiobooks.com
• Audiobooktreasury.com
• Robertmunsch.com
• RuLit.me
• MyEnglishScool.ru
• Librivox.org
• HelenaEnglish.ru
• Storynory.com
• LinguaBooster.com
• LeLang.ru

Кстати, много аудиокниг на английском можно найти и на YouTub. На сайте есть полные аудиокниги, отрывки, аудиокниги с субтитрами, разбивками на предложения, переводом и т.д. Есть даже целые каналы с аудиокнигами, такие как этот и этот. 

Как учить английский по книгам?

Чтобы аудиокниги на английском действительно помогли вам выучить язык недостаточно просто слушать их.

Если вы хотите учить английский язык по аудиокнигам, следуйте нескольким простым правилам:

• выбирайте книги для своего языкового уровня
• старайтесь подбирать литературу, которая будет вам интересна
• слушайте книги небольшими отрывками до 10 минут
• имейте под рукой печатный вариант книги (с переводом или без) и сверяйтесь с ним после каждого прослушанного отрывка
• записывайте слова и выражения, которые оказались для вас новыми
• уточняйте перевод и варианты использования новых слов и выражений
• попробуйте слушать аудиокниги на английском с параллельным переводом или используйте двуязычные книги с параллельным переводом по методу Ильи Франка для проверки услышанного
• для лучшего запоминания новых слов и речевых оборотов попробуйте устно пересказывать на английском прослушанные отрывки

Благодаря этой стратегии вы сможете не только погрузиться в мир литературы на английском, но и ощутимо продвинуться в изучении языка!

Узнайте также, где бесплатно скачать книги на английском языке и о лучших современных учебниках английского.