Основная информация
Франция: Последние новости

Экзамен DELF для учебы на французском языке

Как сдать экзамен DELF для поступления во французский университет?

экзамен французского языка DELF
505

Если вы собираетесь учиться за рубежом во франкоязычном университете или колледже, вам понадобится сдать экзамен DELF (Diplome d'Etudes en Langue Francaise), подтверждающий уровень владения французским языком.

Экзамен DELF разработан и проводится под эгидой Министерства образования Франции, а его результаты признаются всеми франкоязычными учебными заведениями мира.

Разновидности экзамена DELF

В отличие от тестов TOEFL и IELTS, у экзамена DELF есть разные виды и уровни. Студенту предстоит заранее решить, экзамен какого уровня он будет сдавать:

  • DELF A1 и A2 – базовый уровень владения языком
  • DELF B1 и B2 – средний уровень владения языком

За этими уровнями следуют еще два, C1 и C2, которые подтверждают владение языком на продвинутом уровне и ведут к получению диплома высшего порядка DALF. Однако, для поступления в большинство учебных заведений достаточно языкового диплома уровня B1-B2. Этого же уровня достаточно для трудоустройства во франкоязычной среде.

Структура экзамена

Экзамен DELF каждого уровня состоит из четырех стандартных частей: аудирование, чтение, письмо и говорение. В зависимости от выбранного вами экзаменационного уровня, продолжительность, сложность и задания в каждой части могут варьироваться.

Рассмотрим структуру экзамена на уровнях B1-B2:

Структура экзамена DELF B1

Аудирование (25 минут)

Студент прослушивает 3 аудиозаписи разной тематики и отвечает на вопросы по каждой из них.

Чтение (35 минут)

Студент читает 2 текста (обычно бытовой тематики) и отвечает на ряд по вопросов по каждому из них.

Письмо (45 минут)

Студенту предлагается ситуация или проблема, о которой нужно написать эссе, описав ситуацию и свое мнение. Тематика зачастую касается бытовых вопросов.

Говорение (15 минут)

Разговорная часть состоит из ответов на вопросы экзаменаторов о себе, диалога на заданную тему и монолога на заданную тему.

Структура экзамена DELF B2

Аудирование (30 минут)

Студент прослушивает 2 аудиозаписи (интервью и отрывок из радиопередачи, документального фильма, научного доклада и т.д) и отвечает на 10 вопросов по каждой из них.

Чтение (60 минут)

Студент читает 2 текста (социально-культурной тематики) и отвечает на 10-15 вопросов по каждому из них.

Письмо (60 минут)

Студенту предлагается ситуация или проблема, о которой нужно написать эссе или официальное письмо, описав ситуацию и свое мнение. Тематика зачастую касается бытовых и социальных вопросов.

Говорение (20 минут)

Первая секция устной части экзамена представляет собой собеседование с экзаменатором и ответы на его вопросы. Во второй секции студент тянет два билета и выбирает одну из двух попавшихся тем для произнесения монолога на данную тему.

Подготовка к экзамену DELF

Экзамен французского языка общепризнанно не считается сложным, особенно учитывая то, что студент может самостоятельно выбрать уровень сложности экзамена, исходя из своих способностей и целей.

Самой простой частью экзамена считается чтение, поскольку тематика текстов достаточно проста и понятна. Постоянное взаимодействие с франкоязычными текстами позволит вам полноценно подготовиться к прохождению данной части экзамена.

Аудирование также обычно не вызывает у студентов больших сложностей. Подготовиться к этой части можно, уделяя время просмотру французских каналов и прослушиваю радио. Помимо этого, важно иметь опыт восприятия французской речи с разными акцентами.

Письменная часть экзамена для большинства студентов оказывается самой сложной и требует серьезной подготовки. В зависимости от уровня экзамена, студенту требуется написать простой короткий текст, эссе с выражением своего мнения или эссе и пересказ. Для прохождения этой части необходима обширная практика в написании текстов, а также понимание структуры текста и большой словарный запас.

Практика также важна для прохождения разговорной части, важную роль в которой играет грамотное изложение своих мыслей на французском языке и структура речи. В ходе подготовки к разговорной части DELF крайне важно получить опыт общения на разные темы с носителями языка.

Лучше подготовиться ко всем частям языкового экзамена DELF вам помогут специализированные пособия, которыми пользуются студенты по всему миру. К самым популярным из них относятся:

Помимо этого, для подготовки к экзамену DELF можно пройти специализированные курсы. В частности, подобные курсы проходят в Москве и во Франции.

Оценка знаний и дипломы DELF

Результаты экзамена DELF оцениваются по 100-балльной шкале. За каждую часть экзамена можно получить максимально 25 баллов. В отличие от других языковых экзаменов, в дипломах которых проставляется любое набранное количество баллов, экзамен DELF можно и не сдать. Тестирование считается не пройденным, если вы набрали менее 50 баллов из 100 или менее 5 баллов по каждой части.

В сравнении с аналогичными языковыми экзаменами у DELF есть важное преимущество, диплом DELF не имеет срока давности и действителен в течение всей жизни. Если же вы захотите пересдать экзамен и улучшить свой показатель, вы всегда сможете это сделать.

Стоимость и места сдачи экзамена

Стоимость прохождения экзамена DELF зависит от выбранного экзаменационного центра и уровня тестирования. Например, прохождение экзамена уровня B1-B2 стоит, в среднем, от 3000 до 4000 рублей. Подробнее ознакомиться со стоимостью экзамена можно здесь.

В России экзамен DELF можно сдать в специализированных экзаменационных центрах в более чем 40 городах. Помимо Москвы и Санкт-Петербурга, центры есть в Омске, Махачкале, Орле, Иваново, Калининграде, Казани, Самаре, Ижевске и многих других городах. Полный список всех экзаменационных центров с адресами и телефонами можно найти здесь.

Зачем учиться во Франции?

Лучшие приложения для изучения французского

 

Найти программу обучения

Франция
По уровню обучения*
ОБ АВТОРЕ

экзамен французского языка DELF

Редактор Hotcourses Russia