Российская система образования отличается от немецкой, поэтому порядок зачисления в университеты Германии, различный для российских школьников и студентов, вызывает немало вопросов у самих поступающих и их родителей. Можно ли поступить в немецкий вуз после 9 класса? Обязательно ли проходить подготовительные курсы или можно сразу начать учебу в немецком университете?
Мы решили развеять распространенные заблуждения о поступлении в немецкие вузы и рассказать о том, кто, как и когда на самом деле может подавать документы в немецкие высшие учебные заведения…
Россия vs. Германия: в чем разница?
Как мы уже отметили, немецкая система образования отличается от российской системы. Среднее школьное образование в Германии длится 12-13 лет, поэтому россиянин не может подать документы в немецкий университет сразу после окончания российской школы. Иными словами, потенциальный абитуриент на момент подачи документов в вуз должен иметь, как минимум, 12-13 лет учебного стажа.
На этот случай в Германии, ориентированной на привлечение иностранных студентов, предусмотрены колледжи предвузовской подготовки Studienkolleg. Данные учебные заведения позволяют иностранцам подготовиться к обучению в немецких университетах и получить сертификат, который примет любой вуз Германии.
В зависимости от вашего учебного стажа, для зачисления в немецкий университет вам нужно будет предпринять разные шаги:
Для выпускников 9 класса…
Диплом о неполном среднем образовании, полученный в России, не позволяет студенту подать документы ни в Studienkolleg ни в немецкий университет.
Учащимся, имеющим только 9 лет учебного стажа и желающим поступить в немецкий вуз, рекомендуется продолжить обучение в России для получения минимального необходимого учебного стажа.
Для выпускников 11 класса…
Выпускники 11 класса российских школ, получившие аттестат о полном среднем образовании в 2015 году и позднее, имеют право подать документы в один из немецких колледжей предвузовской подготовки Studienkolleg.
Что такое Studienkolleg?
Studienkolleg – это колледжи, которые существуют самостоятельно или при университетах и дают иностранным студентам возможность получить немецкий аттестат о полном среднем образовании, который принимается любым вузом Германии.
Учеба в Штудиенколлег длится 2 семестра и может иметь гуманитарный или технический уклон, в зависимости от будущей университетской специализации студента.
Учащимся на выбор предлагается пять направлений языковой и учебной подготовки:
- T-Kurs (технические дисциплины, математика, естественные науки)
- G-Kurs (гуманитарные и общественные науки, искусство, германистика)
- S-Kurs (все языковые дисциплины кроме германистики)
- W-Kurs (экономика и социология)
- M-Kurs (медицина, фармацевтика, биология и пр.)
В конце учебного года студенты письменно и устно сдают экзамен по профилирующим предметам, после чего получают аттестат немецкого образца и могут подавать документы в вузы страны. В случае неудачной сдачи экзамена, его можно пересдать в течение 6 месяцев.
Для поступления в Штудиенколлег вам нужно будет представить следующие документы (нотариально заверенные копии на русском и немецком языках):
- копия загранпаспорта
- аттестат о полном среднем образовании
- сертификат немецкого языкового экзамена DaF или DSH, свидетельствующий об уровне владения языком не ниже B2
- сертификат английского языкового экзамена (по требованию)
- мотивационное письмо и резюме (по требованию)
Для студентов российских вузов…
Студенты первого и второго курсов аккредитованных российских университетов могут подавать документы напрямую в вузы Германии при условии владения немецким языком на уровне не ниже B2 (для немецкоязычных программ). При этом обучение в университете Германии студент вновь начинает с первого курса.
Стоит отметить, что у студентов, проучившихся в российском вузе 2 года, гораздо больше шансов на успешное прямое зачисление в немецкий университет, чем у студентов, окончивших только первый курс. Решение в данном случае принимается вузом индивидуально, зависит от вступительных требований университета, академических успехов студента и его языкового уровня.
Еще одно важное требование, которое стоит учитывать студентам, это необходимость соответствия российской учебной программы выбранному курсу в немецком университете. Если выпускник российского вуза с дипломом бакалавра может выбрать любое направление для обучения в магистратуре в Германии, то выбор студента, поступающего в немецкий вуз с 1-2 курса российского вуза, ограничен уже выбранным академическим направлением. Иными словами, если в России вы проучились два года на медицинском факультете, вы не сможете напрямую подать документы в немецкий вуз на экономический или инженерный факультет.
Студенты 1-2 курса, желающие продолжить обучение в Германии, должны связаться с интересующим их вузом и уточнить свое соответствие вступительным требованиям. Частично составить представление о своем соответствии требованиям также можно здесь.
После этого абитуриенту необходимо подготовить пакет документов и отправить их в немецкий университет. С точным перечнем требующихся документов для поступления можно ознакомиться на сайтах учебных заведений.
Пообщаться
