Одни учат немецкий язык для работы, ведь Германия является родиной многочисленных международных компаний и корпораций, другие берутся за немецкий, чтобы в дальнейшем получить бесплатное образование в Германии.
Вне зависимости от того, для чего вам нужен немецкий язык, его изучение наверняка займет у достаточно много времени. Из-за сложной грамматики и произношения, которое вызывает трудности у большинства иностранцев, немецкий считается не самым простым языком.
Если вы хотите быстро и эффективно изучать немецкий язык, мы советуем пользоваться разными ресурсами, которые одновременно будут развивать все языковые навыки – умение общаться и писать по-немецки, а также навык восприятия немецкоязычной речи на слух.
Многочисленные сайты для изучения немецкого можно найти в интернете. Ниже расскажем о 75 ресурсах, которые обязательно помогут вам выучить немецкий язык до уровня носителя…
Аудиокурсы немецкого языка
Аудиокурсы – это прекрасная альтернатива классическим языковым курсам или занятиям с репетитором. Они доступны, эффективны и предполагают разные, в том числе совершенно инновационные, методики изучения немецкого языка. Кстати, у аудиокурсов немецкого есть важное преимущество перед учебниками. Вы сможете сразу слышать, как правильно произносятся слова и предложения, а значит будете меньше путаться в немецком произношении.
The Michel Thomas Method – это очень интересный и популярный аудиокурс, который основан на уникальном методе изучения иностранных языков Майкла Томаса. В отличие от сухой подачи информации и слепого заучивания слов методика предполагает изучение живого языка, делает упор на изучение грамматики и структуры предложений. Кстати, первое пробное занятие можно пройти совершенно бесплатно!
Rapid German – еще одна занимательная методика изучения иностранных языков, которая уверенно набирает популярность. Она основана на использовании музыки и битов для запоминания слов и целых фраз на немецком языке. Попробуйте, возможно этот метод идеально подойдет именно вам.
Happy German – невероятный метод самой позитивной девушки на свете - Анны Винтер. Она создала замечательный сайт с невероятным набором уроков. Обучение построено на диалогах из реальной речи в реальных ситуациях, с использованием речевых оборотов и лексики из современной речи немцев. Она предлагает их много раз прослушать и автоматически запомнить, а дальше сдлать упражения по грамматике и все это закрепить. Обучение с начального уровня до B2. Единственное, нужно знать английский.
Немецкие радиостанции
Немецкое радио тоже будет очень полезным при изучении языка. Ничто не тренирует навык аудирования и восприятия немецкой речи на слух лучше, чем непосредственно прослушивание немецких радиостанций. Слушать радио можно в любое удобное время и в любом месте, во время тренировки, в автомобиле или за утренним кофе. Самое время выбрать радиостанцию, которая понравится именно вам.
Surfmusic.de – сотни немецких радиостанций для бесплатного прослушивания онлайн. На сайте представлены музыкальные, развлекательные, новостные и аналитические радиостанции, а также радиостанции разных регионов Германии.
Radio.net – здесь можно скачать стримы и приложения популярных радиостанций Германии.
Streema.com – портал с удобным интерфейсом предлагает широкий выбор немецких радиостанций в режиме онлайн, от классической музыки и хитов 80-х до сказок и аудиоспектаклей на немецком языке.
Deutschlandradio.de – ресурс объединяет три радиостанции, рекомендованные для изучающих немецкий: Deutschlandfunk (новости Германии), Deutschlandfunk Kultur (культура, искусства и науки) и Deutschlandfunk Nova (образование).
Ardaudiothek.de – еще один популярный сайт с региональными и наиболее известными немецкими радиостанциями.
Radio for iOS – лучшие приложения с немецкими радиостанциями для iPhone и iPad.
Radio for Android – популярные приложения с немецкими радиостанциями для Android.
Региональные радиостанции:
BR (Bayerischer Rundfunk) - общественный радио- и телевизионный вещатель, базирующийся в Мюнхене.
HR (Hessischer Rundfunk) - общественный государственный вещатель в Гессене.
MDR (Mitteldeutscher Rundfunk) – радиостанция федеральных земель Тюрингия, Саксония и Саксония-Анхальт.
NDR (Norddeutscher Rundfunk) - общественное радио и телевидение в Гамбурге.
RB (Radio Bremen) – бременская радиостанция.
RBB (Rundfunk Berlin-Brandenburg) - национальный вещатель для немецких земель Берлин и Бранденбург.
SR (Saarländischer Rundfunk) – общественная радиостанция федеральной земли Саар.
SWR (Südwestrundfunk) - региональная общественная вещательная корпорация, обслуживающая юго-запад Германии, в частности федеральные земли Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц.
WDR (Westdeutscher Rundfunk) – радиостанция, расположенная в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия с главным офисом в Кельне.
Немецкая музыка
Еще один прекрасный способ впустить немецкий язык в свою жизнь и сделать его ближе – это начать слушать немецкую музыку. Если вам понравится какая-то песня, найдите ее текст, переведите, выучите его и подпевайте любимому исполнителю. Такой метод помогает многим меломанам существенно расширить словарный запас.
Last.fm – здесь можно узнать о самых популярных немецких исполнителях, послушать их музыку, посмотреть клипы и найти исполнителей в том стиле, который вы предпочитаете, от поп-музыки до рока и фолка.
Reddit.com – портал можно использовать для поиска интересных немецкоязычных исполнителей, музыкой которых делятся другие пользователи.
Spotify.com – большой выбор музыки не немецком языке в разных жанрах.
Учебники немецкого языка
Куда же без учебников немецкого? Какими бы современными интерактивными методиками в изучении языка вы ни пользовались, вам все равно пригодятся традиционные пособия, которые дают прочную языковую базу.
The Big Yellow Book of German Verbs – полезный сборник более 500 наиболее часто используемых глаголов немецкого языка.
Living German: A Grammar-based Course – один из лучших учебников для тех, кто хочет досконально разобраться во всех тонкостях немецкой грамматики.
Langenscheidt German Grammar in a Nutshell – наравне с Collins и Pimsleur, издатель Langenscheidt издает учебники, к которым рано или поздно приходит каждый, кто изучает немецкий. Данный учебник дает отличную базу и объясняет разные аспекты немецкой грамматики.
Teach Yourself Complete German – эффективный полный курс немецкого учит основам языка и предлагает широкий ряд упражнений для самопроверки.
German For Dummies – «немецкий для чайников» способен научить немецкому с нуля даже тех, кто никогда раньше не сталкивался с этим языком.
Словари немецкого языка
А еще, вам пригодятся словари, в формате онлайн и классические печатные. Словари незаменимы для перевода и точного понимания текстов на немецком (ведь у некоторых немецких слов есть сразу несколько значений!).
Collinsdictionary.com – комплексный и самый подробный англо-немецкий онлайн-словарь, в котором можно переводить отдельные слова и целые фразы, а также получить подробное объяснение. Языковые курсы Collins, в том числе аудиокурсы, уже давно прекрасно зарекомендовали себя, немецкий язык по ним учат люди со всего мира.
Dict.cc – еще один популярный англо-немецкий словарь в формате онлайн.
Linguee.com – удобный сайт и приложение-переводчик с разными языковыми парами для немецкого языка, включая перевод с русского и английского.
Bab.la – крутой онлайн-словарь с немецко-английским и немецко-русским переводчиками, в котором вы будете видеть не только сам перевод слова, но также синонимы, объяснения и примеры использования в контексте.
Sprachnudel.de – интересный словарь повседневного немецкого языка и сленга.
Collins German Dictionary Pocket edition – карманная версия крутого англо-немецкого словаря.
Langenscheidt Pocket Dictionary German – еще один карманный словарь, который всегда можно взять с собой.
Книги на немецком языке
Как только вам надоест читать специальные тексты в учебниках немецкого языка, беритесь за книги. Начинайте с коротких рассказов и адаптированных произведений и медленно переходите к более серьезным книгам.
5 German Novels For Beginners – по ссылке представлены немецкоязычные произведения, которые идеально подойдут для начального и среднего языковых уровней.
«Гарри Поттер» на немецком – вы наверняка читали книги о Гарри Поттере на русском или в оригинале на английском языке, так почему бы не прочитать о приключениях любимых героев на немецком? Немецкоязычные варианты произведений также подходят для среднего уровня владения языком.
Easy Readers Books – эти книги предназначены для тех, кто изучает немецкий как второй язык.
Felix Und Theo – серия простых и увлекательных книг для тех, кто только недавно начал изучать немецкий язык.
Asterix and Obelix – коллекция популярных немецкоязычных комиксов о двух самых известных галлах, Астериксе и Обеликсе.
Webcomic Verzeichnis – на этом сайте можно в формате онлайн читать самые интересные комиксы на английском языке.
Немецкие газеты и журналы
Если вам сложно осилить полноценное литературное произведение на иностранном языке, а читать на нем все-таки хочется, советуем обратить внимание на немецкоязычные печатные и интернет-издания. Таким образом, вы не только будете тренироваться в чтении, но и узнаете много нового о жизни и последних событиях в Европе.
Süddeutsche Zeitung – крупнейшая национальная немецкая газета, которая публикуется в Мюнхене.
Frankfurter Allgemeine Zeitung – известная немецкая газета, существующая с 1949 года.
Die Welt - немецкая национальная ежедневная газета, выпускаемая компанией Axel Springer AG.
Frankfurter Rundschau - ежедневная газета, которая печатается во Франкфурте-на-Майне.
Der Tagesspiegel - классическая либеральная немецкая ежедневная газета.
Handelsblatt - ведущая немецкоязычная деловая газета.
Die Tageszeitung – еще одно немецкоязычное издание с широким кругом читателей.
Neues Deutschland - национальная немецкая ежедневная газета, которая ранее была официальной партийной газетой Социалистической единой партии Германии.
Junge Freiheit - немецкая правая еженедельная газета о политике и культуре, которая позиционирует себя как либерально-консервативное издание.
Junge Welt - ежедневная газета, которая публикуется в Берлине.
Berliner Tageszeitung - немецкая ежедневная интернет-газета.
Der Stern - еженедельный новостной журнал, который читают по всей Германии.
Focus – немецкий консервативный еженедельный новостной журнал, третий по величине в Германии.
Wirtschaftswoche - немецкий еженедельный журнал с деловыми новостями.
Cicero - ежемесячный немецкий журнал, посвященный политике и культуре. Издание занимает либерально-консервативную политическую позицию и базируется в Берлине.
Учебные онлайн-ресурсы
Эти ресурсы идеально подойдут тем, кто мечтает выучить немецкий язык, не выходя из дома. Интерактивные занятия, доступный формат и современные эффективные методики сделают изучение языка максимально простым и приятным.
DuoLingo - Duolingo делает изучение иностранного языка простым и очень увлекательным. Занятия каждого курса посвящены разным темам и совмещают в себе изучение нового материала и большое количество заданий для самопроверки в интерактивной форме.
BBC – Learn German – по ссылке вы найдете многочисленные видео, уроки и статьи, которые помогут вам в изучении немецкого языка.
Babbel – на портале вы найдете интерактивные курсы немецкого языка разных уровней, от beginner до intermediate, а также курсы, посвященные исключительно грамматике, письму и другим аспектам немецкого.
Reddit | German Subreddit – здесь вы найдете огромное количество полезных материалов и советов, а также сможете задать интересующие вопросы по поводу изучения немецкого другим пользователям.
DW – World – на сайте можно скачать интересные современные лекции по немецкому языку на уровнях от A1 до C.
Vista Wide – отличные немецкоязычные статьи и другие материалы, посвященные разным темам, от культуры до грамматики.
About German – на ресурсе вас ждет масса полезных материалов, созданных специально для иностранцев, изучающих немецкий с нуля, от бесплатных онлайн-курсов до изучения немецкого по фильмам и самых полезных советов.
Memrise – уже 42 млн. человек по всему миру изучают иностранные языки при помощи Memrise, курсы предполагают индивидуальный подход, активное развитие словарного запаса, грамматики и других языковых навыков.
Сайты для поиска друзей по переписке
Общение с носителями языка дает незаменимую практику. Кстати, для этого даже не обязательно ехать за границу. Зайдите на один из специальных сайтов и найдите друга по переписке, с которым можно будет общаться по Skype, в социальных сетях, обмениваться электронными или даже обычными письмами, написанными от руки.
My Language Exchange – это отличный портал, на котором можно найти носителей немецкого языка для общения в Skype или по переписке.
Interpals – еще один популярный сайт для поиска друзей по переписке для языковой практики за рубежом.
The Mixer | Language Exchanges – данный учебный сайт был создан специально для тех, кто осваивает иностранный язык. Портал объединяет людей со всего мира таким образом, что каждый пользователь становится одновременно студентом и преподавателем (для тех, кто изучает его родной язык).
Группы ВКонтакте
Языковые сообщества в социальных сетях могут оказаться гораздо полезнее, чем вы думаете. Во-первых, в них выложено много всевозможных учебных материалов. Во-вторых, вы сможете пообщаться с большим количеством людей, которые изучают тот же язык, что и вы. Наконец, если вы подпишитесь на такие группы, в вашей новостной ленте постоянно будут попадаться посты с новыми словами и фразами на немецком, а это очень круто!
Deutsch Online – очень крутое и активное сообщество с многочисленными учебными материалами, ежедневными полезными постами и форумом, на котором общаются все любители немецкого.
ldeutsch – похожая группа, в который каждый день появляются новые материалы для изучения немецкого.
Start Deutsch – сообщество объединяет тех, кому интересна Германия, Австрия и Швейцария, и каждый день делится лайфхаками для изучения немецкого, новостями культуры, музыки и спорта немецкоязычных стран, полезными учебными ресурсами, а также шутками, которые будут понятны тем, кто учит немецкий.
Блоги для тех, кто изучает немецкий
Иногда бывает полезно узнать об опыте других людей, которые тоже изучают немецкий язык. Как им дается немецкий? А что советуют преподаватели? Ответы на эти и многие другие вопросы можно узнать в блогах, посвященных изучению немецкого языка.
Transparent Language: German Language Blog – из этого блога вы узнаете больше о языке и культуре немецкоязычных стран.
Learn German Coach | Reviews & Culture Info for German Learners & Enthusiasts – преподаватель и носитель немецкого языка рассказывает об изучении немецкого, полезных ресурсах, информации и немецкой культуре.
FluentU German | German Language and Culture Blog – отличный блог с различными статьями, советами и секретами изучения немецкого языка. Кстати, здесь можно найти ссылки на крутые немецкие фильмы и ТВ-шоу, которые стоит посмотреть каждому, кто учит язык.
Language Geek – интересный языковой блог учит современным техникам и дает советы по поводу максимально эффективного изучения иностранных языков.
Angelika’s German Tuition & Translation – посты Анжелики, полные юмора и практических советов, будут полезны и интересны всем, кто изучает немецкий язык.
Пообщаться
