Что я буду изучать?

As the world grows smaller, translators play an increasingly important role in facilitating connections between individuals and cultures. Using a multidisciplinary lens, you’ll develop a deep understanding of the function and meaning of translation in the context of globalization and cultural diversity. You’ll translate either from English to French, or from French to English. Choose from two options:

Course-based (professional): focus on developing the competencies you need to work as a professional translator in Canada’s two official languages.

Research-based: your thesis will look at the theory behind or history of a body of translated texts, or it may take the form of a literary translation, accompanied by critical analysis.

You’ll have the option of completing an internship during your program, drawing on the department’s close ties to the translation industry in Quebec and beyond.

Our students benefit from a supportive learning environment, thanks to small class sizes and faculty members committed to individualized mentoring. Montreal, the largest French-speaking city after Paris, offers an incredibly stimulating climate for studying translation.

Choose from two options:

(Option A) Course-based (professional): focus on developing the competencies you need to work as a professional translator in Canada’s two official languages. No thesis requirement. (Option B) Research-based: your thesis will look at the theory behind or history of a body of translated texts, or it may take the form of a literary translation, accompanied by critical analysis. You’ll work with French, plus English or another language.

На каком факультете я буду учиться?

Faculty of Arts and Science

Варианты обучения

Очная (1 год)

Цена
Tuition fee: CAN $31,141 - CAN $43,423 for 45 credits
Начало обучения

Предполагаемое начало: Январь, Сентябрь 2022

Где

Faculty of Arts and Science

Loyola Campus,

7141 Sherbrooke St. W.,

MONTREAL,

Quebec (QC),

H4B 1R6, Canada

Вступительные требования

Для студентов, проживающих в Соединенных Штатах

Applicants may required to have a 4 year Bachelor Degree. Other English language requirements: TOEFL (paper-based) score 577 or higher; MELAB min. score: 85, 3 on speaking test; CAEL min. score: 70; CAE min. score: A; CPE (advanced qualification for proficient users only) min. score: C.

Для иностранных студентов

A solid undergraduate preparation with a range of competence similar to that demanded of Major students at Concordia, and a minimum B average in their undergraduate studies. Qualified applicants requiring prerequisite courses may be required to take up to 12 undergraduate credits in addition to and as a part of the regular graduate program. Admission into the program is on recommendation of the Graduate Studies Committee.

ДОБАВИТЬ В ШОРТ-ЛИСТ

Оставайтесь на связи